Добрый день, уважаемые пользователи портала nitt.by!
В электронном журнале опубликована статья «Мерчендайзер или продавец? Используем иностранную терминологию в наименованиях должностей и профессий»
Нередко наниматели коммерческих организаций используют в названии должностей специалистов (профессий рабочих) современную иностранную терминологию: мерчендайзер, хедхантер, супервайзер и др. Однако не всегда наименования должностей с использованием слов иностранного происхождения соответствуют правилам, установленным законодательством Республики Беларусь.
Сегодня мы попробуем с этим разобраться и выяснить, существуют ли наши «законные» синонимы к столь популярным сегодня иностранным названиям.
Из материала статьи вы сможете узнать белорусские аналоги следующих иностранных названий должностей (профессий):